July 22, 2011

Δυστοπικές ζωές














Ο άγνωστος πολίτης 

(H πολιτεία ανήγειρε μαρμάρινο μνημείο για τον JS/07 M378)

Εξακριβώθηκε από τη Στατιστική Υπηρεσία ότι ήταν 
Κάποιος,  που  σε βάρος του δεν υπήρχε κανένα επίσημο παράπονο
Και όλες οι αναφορές για τη συμπεριφορά του συμφωνούν
Ότι, με τη μοντέρνα έννοια μιας  παρωχημένης λέξης,  ήταν ΑΓΙΟΣ
Αφού οτιδήποτε έκανε υπηρετούσε την Ευρύτερη Κοινότητα.

Με εξαίρεση το πόλεμο, μέχρι τη μέρα που συνταξιοδοτήθηκε
Δούλευε σ’ένα εργοστάσιο και ποτέ δεν απολύθηκε
Αλλά ικανοποιούσε τους εργοδότες του, της Fudge Motors Inc
Ακόμη, μηδέ απεργoσπάστης ήταν,  ούτε παράξενος στις απόψεις
Καθώς το Σωματείο του λέει πως ήταν εντάξει στις υποχρεώσεις του
(Η αναφορά μας για το Σωματείο το επαληθεύει)
Και οι Κοινωνικοί μας Ψυχολόγοι ανακάλυψαν
Ότι ήταν δημοφιλής  και του άρεσε περιστασιακά το ποτό. 

Οι των ΜΜΕ είναι βέβαιοι ότι αγόραζε εφημερίδα καθημερινά
Κάθε φορά με φυσιολογικές αντιδράσεις  στις διαφημίσεις.
Οι Ασφάλειές του  αποδεικνύουν ότι ήταν πλήρως ασφαλισμένος
Η δε Ιατρική του Κάρτα δείχνει μία νοσηλεία και θεραπεία.
Οι Έρευνες Παραγωγής και Υψηλού Βιοτικού Επιπέδου δείχνουν
Ότι ήταν ευαισθητοποιημένος  για την αξία των Στεγαστικών Δανείων
Και ότι είχε όλα τ’απαραίτητα για κάθε Μοντέρνο Άνθρωπο
Γραμμόφωνο, ραδιόφωνο,  αυτοκίνητο και ένα ψυγείο.
Οι ερευνητές μας της Κοινής Γνώμης είναι ικανοποιημένοι
Ότι είχε τις ορθές απόψεις ανάλογα με τις απαιτήσεις των καιρών
Στην ειρήνη, ήταν με την ειρήνη, στον δε πόλεμο .. ακολουθούσε.

Ήταν παντρεμένος και πρόσθεσε στο πληθυσμό πέντε παιδιά
(Ενδεικνυόμενος αριθμός όπως λέει ο Ευγονιστής μας)
Ούτε παρενέβη ποτέ στην εκπαίδευση των παιδιών του.

Ήταν ελεύθερος ?  Ήταν ευτυχισμένος ?  Η ερώτηση είναι παράλογη.
Αν οτιδήποτε είχε πάει στραβά, θα είχαμε ενημερωθεί !

W. H. Auden (1907 - 1973)  














ΥΓ1: Ελπίζω να είναι ανεκτή η  κάπως .. ελεύθερη απόδοσή μου από το αγγλικό πρωτότυπο 

ΥΓ2: Με ένα κλικ  .. δείτε  "πίσω" από τις 2 εικόνες και τα 7 links


:)

6 comments:

Alex said...

μήπως ήταν "κανονικός άνθρωπος" ΄?

http://www.youtube.com/watch?v=DqgXzPfAxjo

καλημέρα Σταύρο !

negentropist said...

Ισοπεδωτικές "κανονικότητες" παντού, Αλεξία :)

Ωραίοι οι Pulp. θα έλεγα καθόλου .. "κοινοί" !

A Night Like This

Καλό Σ/Κ !!

:)

to alataki said...

Θα βαρυαναστενάξω τώρα Σταύρο, ήταν μάλλον αυτό που γράφεις στο λινκ, "Τω αγνώστω Μαλάκα"...
Είναι αυτό ππου λένε, αν είσαι καλός (με την ευρύτερη έννοια εδώ) σε περνάνε για μαλ@@@...
Πάντως προτιμώ αυτό από το να με θεωρούν λαμόγιο...
Χαιρετώ...

negentropist said...

Σχεδόν "ακούω" τον βαρυαναστεναγμό σου Ιωάννα και συντάσσομαι απόλυτα μαζί σου.

Όσο αφορά τη γνώμη των πολλών, ΔΕΝ θάπρεπε να μας απασχολεί ιδιαίτερα, έτσι δεν είναι ?

Traffic - The Low Spark of High Heeled Boys


YΓ. Παπάκι και μπικίνι .. ανεπανάληπτος συνδυασμός με σουρεαλιστικές συνηχήσεις .. το δίχως άλλο είναι αξιολάτρευτες οι συγκεκριμένες οπτικές συνεγέρσεις !

:)

Natalia said...

η ελεύθερη απόδοση... κάτι παραπάνω από αποδεκτή...

ο άγνωστος πολίτης... ορθά απαρατήρητος (ευτυχώς δεν πήγε τίποτα στραβά) χαχαχα

υγ πού τα βρίσκεις κάτι παράξενα δυστοπικά αλλά extremely ενδιαφέροντα κείμενα :)

negentropist said...

Καλώς ή κακώς, τα παράξενα δυστοπικά με .. "βρίσκουν" από μόνα τους Ναταλία. Τα άτιμα, συνήθως αναδύονται τριγύρω μου εντελώς αυθόρμητα, σαν .. πίδακες :))

Paul McCartney & Wings - Πίδακας

Μη μου πεις ότι δεν είναι μαγεία ο συγκεκριμένος "αντι-δυστοπικός" στίχος, του προηγούμενου μουσικού video:

".. Was your father as bold as a sergeant major?
How come he told you that
You were hardly old enough yet?
And jet, i thought the major
Was a lady suffragette .."


Τόσα χρόνια και δεν τον χορταίνω !

:)