Πρόκειται μόνο για τη στιγμή που ζούμε?
Για ποιό λόγο γίνονται όλα αυτά
όταν εσύ τα σχεδιάζεις όλα, Άλφι?
Είναι μοιραίο
να παίρνουμε περισσότερα απ' όσα δίνουμε
ή είναι η μοίρα μας να είμαστε καλοί?
Κι' αν μόνο οι ανόητοι είναι καλοί, Άλφι
τότε νομίζω, ότι είναι σοφό να είσαι σκληρός.
Κι' αν η ζωή ανήκει μόνο στους δυνατούς, Άλφι
τι σημασία έχει ο κάθε παλιός, χρυσός ηθικός κανόνας?
Απ' όσο μπορώ να πιστεύω
υπάρχει μόνο ουρανός εκεί πάνω, Άλφι.
Ξέρω όμως ότι υπάρχει και κάτι περισσότερο.
Κάτι που ακόμα κι' όσοι δεν πιστεύουν
μπορούν να πιστέψουν.
Πιστεύω στην αγάπη, Άλφι.
Χωρίς αληθινή αγάπη απλά υπάρχουμε, Άλφι.
Μέχρι να βρεις την αγάπη που σου'λειψε
είσαι ένα τίποτα, Άλφι.
Όσο περπατάς, άφηνε την καρδιά σου να σε οδηγεί
και θα βρεις αγάπη κάποια μέρα
Άλφι...
ΥΓ1. Ο Burt Bacharach, ο μελωδικότερος μουσικός συνθέτης που αναδύθηκε στην ωχρή μπλε κουκίδα μας, απεβίωσε από φυσικά αίτια χθες στο σπίτι του στο Los Angeles σε ηλικία 94 ετών...
ΥΓ2. Ακολουθεί ο περίφημος μονόλογος του Michael Caine στην τελευταία σκηνή της ταινίας Alfie (βλ. το 1ο video της ανάρτησης)
"You know what? When I look back on my little life and the birds I've known, and think of all the things they've done for me and the little I've done for them, you'd think I've had the best of it along the line. But what have I got out of it? I've got a bob or two, some decent clothes, a car, I've got me health back and I ain't attached. But I ain't got me peace of mind - and if you ain't got that, you ain't got nothing. I dunno. It seems to me if they ain't got you one way, they've got you another. So what's the answer? That's what I keep asking myself - what's it all about? Know what I mean?"
☮
